簡易更新。

今日はやることが多いので、焦らず慌てずに。